Meurtres au manoir

Meurtres au manoir,

Willa Marsh,
Ed. Autrement, 2012

Mot de l'éditeur :

Clarissa s'ennuie à Londres et sa vie sentimentale est une catastrophe. Thomas est un jeune veuf, héritier d'un délicieux manoir Tudor. Le mariage parfait ? Clarissa en est convaincue. C'était compter sans les machinations diaboliques de deux vieilles tantes en croquenots et gilets de laine adeptes de magie noire, et d'une soi-disant meilleure amie prête à tout pour prendre sa place...

Dealer : d'occasion

Ma lecture :

Le titre, Meurtres au manoir, me laissait imaginer un roman à huis-clos où les personnages seraient trucidés chacun leur tour. Ben, non, c'est déjà fait avec Les Dix Petits Nègres, heu, je voulais dire Ils étaient dix, heu, non, je voulais bien dire Les Dix Petits Nègres. Zut alors ! 

Orgueil & préjugés

Orgueil & préjugés,

T1 : Les cinq filles de Mrs. Bennet,
Aurore,
d'après le roman de Jane Austen,
Ed. Soleil, 2019

Mot de l'éditeur :

Tout Longbourn est en émoi depuis l'arrivée du fortuné Mr Bingley ! Menacée par un testament laissant toute la fortune de la famille à un lointain cousin, Mrs Bennet espère assurer son avenir en mariant l'une de ses cinq filles à ce riche héritier.

Dealer : Médiathèque de Plouescat (29)

Ma lecture :

L'année dernière, pour #lemoisanglais, je me m'étais mis au défi de lire Raison et sentiments de Jane Austen. J'avais trouvé la lecture un peu ardue : il y avait la beauté du texte effacée par beaucoup de longueurs... Alors quand j'ai vu cette adaptation en bande-dessinée d'Orgueil et préjugés, toujours de Jane Austen, j'ai sauté sur l'occasion.

Dubliners

Gens de Dublin,

Quatre nouvelles,
James Joyce,
Ed. Pocket, Bilingue, 2015
(Dubliners, 1914)

Mot de l'éditeur :

"Gens de Dublin, qui constitue une excellente introduction à l'oeuvre de James Joyce (...), est, par lui-même, un des livres les plus importants de la littérature d'imagination en langue anglaise publiés depuis 1900." (Valéry Larbaud). Cet ouvrage bilingue permettra aux lecteurs de découvrir quelques-unes de ces nouvelles en version originale.
• The Sisters - Les soeurs À la mort du révérend James Flynn, les conversations autour de son cercueil évoquent l'étrangeté du personnage... et le poids des commérages.
• Eveline  Eveline veut fuir sa pauvre vie et émigrer avec Franck. Au dernier moment, trouvera-t-elle la force de monter à bord du bateau qui doit les emmener ?
• The Boarding House - La pension de famille  La fille de la tenancière d'une pension est séduite par un des pensionnaires. Sa mère exige une "réparation".
• A Painful Case - Tragique accident James Duffy, célibataire austère et renfermé, se lie avec une femme romantique. Parviendront-ils à se comprendre ?

 

Dealer : Librairie Necq, Caen (14)

 

Ma lecture : 

Cela fait quelques temps que j'ai envie de perfectionner mon anglais. Enfin perfectionner, rejoindre le niveau que j'avais en Terminale. Alors quand j'ai vu cette édition bilingue de Dubliners, de James Joyce, j'ai sauté sur l'occasion. Il s'agit de quatre nouvelles de l’œuvre, traduites partiellement sur la page de gauche (avec le texte original, donc) ou, sur la page de droite, traduites complètement. 

Etés anglais

Etés anglais,

(La saga des Cazalet T1)
Elizabeth Jane Howard,
Ed. La Table Ronde, 2020

Mot de l'éditeur :

Juillet 1937. A Home Place, au coeur du Sussex, jardiniers, femmes de chambre et cuisinière sont sur le pont. La Duche orchestre le ballet des domestiques avant l'arrivée de ses trois fils, Hugh, Edward et Rupert Cazalet, en chemin depuis Londres avec épouses, enfants et gouvernantes. Où dormira Clary, adolescente mal dans sa peau en plein conflit avec sa belle-mère ? Quelle robe portera Villy, ancienne ballerine désormais mère au foyer ? Polly, terrorisée à l'idée qu'une guerre éclate, s'entendra-t-elle avec sa cousine Louise qui rêve de devenir actrice ? Rachel, la seule fille de la Duche, trouvera-t-elle un moment pour ouvrir la précieuse lettre de son amie Sid ? Non-dits, chamailleries, profonds chagrins... Aux préoccupations des adultes font écho les inquiétudes des enfants, et à la résilience des femmes, qu'elles soient épouses, fillettes ou domestiques, répond la toute-puissance - ou l'impuissance - des hommes. L'été regorge d'incertitudes mais, sans l'ombre d'un doute, une nouvelle guerre approche : entre pique-niques sur la plage et soirées auprès du gramophone, il faudra inventorier lits de camp et masques à gaz.

Dealer : Livres in room, Saint-Pol-de-Léon

Ma lecture :

J'ai reçu ce premier tome de la Saga des Cazalet à Noël dernier et j'attendais avec impatience #lemoisanglais pour le déguster.

Un monde après l'autre

Les chroniques de St Mary, T1,

Un monde après l'autre,
Jodi Taylor,
Ed. Hervé Chopin, 2018

 

Mot de l'éditeur :

À l'institut St Mary de recherche historique, les historiens n'étudient pas seulement le passé, ils le visitent.

Derrière l'innocente façade de St Mary, le secret du voyage dans le temps a été découvert et reste bien gardé. Les chercheurs en Histoire ont ainsi une méthode de travail tout à fait particulière : ils " étudient 'en temps réel' les événements majeurs de l'Histoire ". En se faisant passer pour d'inoffensifs excentriques, ils tentent de répondre à certaines questions qui n'ont jamais été résolues, sans jamais toucher au cours de l'Histoire... au risque d'en mourir.
Madeleine Maxwell, une jeune et brillante historienne est contactée par son ancien professeur afin de rejoindre l'équipe de l'Institut St Mary. Au cours de son étrange entretien d'embauche, Maxwell comprend vite les possibilités qui s'offrent à elle...
De la disparition de Pompéi aux tranchées de la Première Guerre mondiale, du grand incendie de Londres à la destruction de la bibliothèque d'Alexandrie, la jeune historienne va revivre d'extraordinaires événements. Alors qu'au sein de l'institut naissent des enjeux de pouvoir...

 

Dealer : Gagné lors du dernier #lemoisanglais :)

 

Ma lecture :

Le pitch est fantastique : des historiens étudient l'Histoire en voyageant dans le temps et en observant au plus près les événements. Magique, non ?

Mystères sur les rails

Mystères sur les rails,

MG Leonard & Sam Sedgam,
Ed. Nathan, 2021

Mot de l'éditeur :

Découvrez Harrison, un nouveau détective pour les 9-12 ans ! Ses talents ? L’observation et le dessin. Son terrain de chasse ? Les trains. À chaque tome, un nouveau crime à élucider…

Tome 1 : Le Highland Falcon file à travers les vallées écossaises. Toute l’aristocratie et même le couple princier sont à bord, quand des bijoux commencent à disparaître. Harrison va devoir mobiliser tout son culot et son sens du détail pour trouver le coupable – surtout lorsqu’il est mis en haut de la liste des suspects !

 

Dealer : SP Nathan :)

 

Notre lecture :

Vous le savez peut-être, mais je suis fascinée par les trains. A tel point que je rêve de faire un jour une grande croisière, au ralenti. Alors quand les Editions Nathan m’ont proposé ce roman jeunesse, Mystères sur les rails, j’ai sauté sur l’occasion !

Montagnes russes

Montagnes russes,

Gwénola Morizur & Camille Benyamina,
Ed. Bamboo, 2021

Mot de l'éditeur :

Avoir un enfant est devenu une idée fixe pour Aimée et les échecs successifs de FIV sont de plus en plus durs à accepter. Dans la crèche où elle travaille, la jeune femme fait alors la connaissance de Charlie qui élève seule ses enfants. Elle s’attache rapidement à l’un d’eux, Julio, et se met peu à peu à outrepasser ses fonctions. Malgré cela, une amitié de plus en plus forte se tisse entre Aimée et Charlie. Mais quand la maman de Julio se rend compte du comportement d’Aimée vis-à-vis de son fils, elle se sent trahie par son amie. Les disputes et les règlements de compte entraînent alors les deux femmes sur les montagnes russes, dans ces hauts et ces bas qui ressemblent à la vie et dans ces sensations fortes à l’image de leur amitié.

 

Dealer : SP des éditions Bamboo, avec la complicité de Gwénola Morizur

 

Ma lecture :

La couverture des Montagnes russes est explicite : cette bande-dessinée aborde ces ventres qui restent désespérément plat, ces ventres où la vie ne prend pas...

Le chagrin des vivants

Le chagrin des vivants,

Anna Hope,
Ed. Gallimard, 2016
(Wake, 2014)

Mot de l'éditeur :

Durant les cinq premiers jours de novembre 1920, l’Angleterre attend l’arrivée du Soldat inconnu, rapatrié depuis la France. Alors que le pays est en deuil et que tant d’hommes ont disparu, cette cérémonie d’hommage est bien plus qu’un simple symbole, elle recueille la peine d’une nation entière.
À Londres, trois femmes vont vivre ces journées à leur manière. Evelyn, dont le fiancé a été tué et qui travaille au bureau des pensions de l’armée ; Ada, qui ne cesse d’apercevoir son fils pourtant tombé au front ; et Hettie, qui accompagne tous les soirs d’anciens soldats sur la piste du Hammersmith Palais pour six pence la danse.
Dans une ville peuplée d’hommes incapables de retrouver leur place au sein d’une société qui ne les comprend pas, rongés par les horreurs vécues, souvent mutiques, ces femmes cherchent l’équilibre entre la mémoire et la vie. Et lorsque les langues se délient, les cœurs s’apaisent.



Dealer : Livres in room, Saint-Pol-de-Léon

Ma lecture :

Angleterre, 1920.
Les rues sont peuplées de mères et de femmes brisées par la mort de leurs fils et maris sur les fronts de France. Les rues sont peuplées d'hommes brisés par les obus des fronts de France. Mais il faut pourtant vivre, avec, au cœur, ce chagrin propre aux vivants...