L'arabe du futur,
T.4 : 1987-1992,Riad Sattoouf,
Ed. Allary, 2018
Mot de l'éditeur :
Ce quatrième tome du succès mondial L'Arabe du futur couvre les années 1987-1992.Âgé de neuf ans au début de ce volume, le petit Riad devient adolescent. Une adolescence d'autant plus compliquée qu'il est tiraillé entre ses deux cultures – française et syrienne – et que ses parents ne s'entendent plus. Son père est parti seul travailler en Arabie saoudite et se tourne de plus en plus vers la religion... Sa mère est rentrée en Bretagne avec les enfants, elle ne supporte plus le virage religieux de son mari. C'est alors que la famille au complet doit retourner en Syrie...
Dans le premier tome (1978-1984), le petit Riad était ballotté, de sa naissance à ses six ans, entre la Libye de Kadhafi, la Bretagne de ses grands-parents et la Syrie de Hafez Al-Assad. Le deuxième tome (1984-1985) racontait sa première année d'école en Syrie. Le troisième tome (1985-1987) était celui de sa circoncision. Ce quatrième tome, exceptionnel par son format (288 pages) et par ce qu'il révèle (le coup d'État de son père), est le point d'orgue de la série.
Dealer : Bibliothèque de Sibiril
Ma lecture :
L'Arabe du futur, par son titre et ses couleurs, laisse présager un ouvrage de science-fiction. En terminant ce tome 4, je préfèrerai...C'est toujours un plaisir de suivre les aventures ce petit angelot aux cheveux blonds, Riad, dans son enfance entre le monde arabe (Syrie, Arabie Saoudite) et occidental (Bretagne). Son regard naïf est toujours pertinent et montre du doigt des situations tantôt tendres, tantôt choquantes, sans jamais juger. Les faits parlent d'eux-mêmes, au lecteur d'apprécier...
Au début de la série, le personnage du père est plutôt rigolo : c'est un étudiant de la Sorbonne, d'origine arabe, ouvert sur le monde qui a brillamment réussi des études d'Histoire. Il rencontre une jeune fille, mignonne et Bretonne, tombe amoureux, fonde une famille, ... Il aurait dû être ce genre d'homme à s'intégrer dans son pays d'adoption, la France. Il est chercheur en Histoire, rêve d'une carrière universitaire, mais il ne trouve pas de poste. Alors il décide de tenter sa chance en Syrie, là d'où il vient...
Au fil des tomes, le père de Riad change peu à peu. Au début, c'est mignon de le voir porter à nouveau son costume traditionnel, le voir faire ses prières lui qui ne les faisait plus, ... Mais son champ d'ouverture sur le monde diminue à chaque page, sa radicalisation est de plus en plus...radicale et nettement moins mignonne. En fait, le père de Riad, dans ce tome 4, est terrifiant. Vraiment. Il crache sa haine pour le monde occidental, la France, les Juifs, ... Sa radicalisation augmente à mesure de son intérêt pour la religion. Son discours est vraiment édifiant ! On comprend mieux notre Histoire récente, et c'est cela qui est terrible... Si même un homme pourtant ouvert sur le monde peut se radicaliser à ce point, alors c'est, malheureusement, à la portée de tout le monde...
Sa femme ne supporte plus son virage terrifiant et retourne vivre en France, en Bretagne. Le père de Riad ne rentre que pour les vacances scolaires, la famille trouve son rythme. Riad passe une adolescence en France, entre au collège à Rennes et la Syrie n'est plus qu'une terre de vacances. Là-bas, il n'a jamais réussi à s'intégrer en tant qu'arabe. Ici, avec son prénom et son nom à forte consonance, on a du mal à le croire Français. Ni Français ni arabe, il observe ces deux mondes, ses deux mondes, sans jugement mais avec pertinence.
A la fin de cet opus, la mère de Riad prend une décision décisive, mais son père en prend également une. Terrible, celle-ci...
A lire, à lire, à lire !
L'arabe du futur est un roman graphique magistral qui évoque les liens étroits entre l'orient et l'occident à travers la famille de Riad Sattouf. Ce tome 4 est tout à fait effroyable, et il tarde à tous ses lecteurs de découvrir la suite !
Avis des lecteurs:
Et vous, qu'en pensez-vous ?