Chic, c'est mercredi !
Les 100 premiers mots en Espagnol,
Amery Heather & Stephen Cartwright,
Ed. Usborne, 2016
Mot de l'éditeur :
Une réédition d’un grand classique, avec les célèbres illustrations de Stephen Cartwright. Les charmantes illustrations séduiront les enfants. En associant les mots et les images, ils apprendront le vocabulaire de base en anglais. Des scènes de la vie quotidienne représentent les objets et les personnages dans leur contexte et facilitent la compréhension et la mémorisation du vocabulaire. À chaque mot correspond une image, tout autour de l’illustration principale.
Dès 4 ans.
Lundi, nous avons reçu des Editions Usborne deux imagiers-lexiques afin d’appréhender les langues de Shakespeare et Cervantès.
Ils sont plaisants à regarder, nous retrouvons avec plaisir les illustrations des Contes de la Ferme, chères à Usborne. Les mots sont extraits de l'image du centrale avec la traduction anglaise ou espagnole. Je connais les deux langues, donc il m'est facile de les prononcer (et encore, il ne faudrait pas que mes profs de lycée m'entendent !), mais si ça avait été en allemand par exemple, une aide à la prononciation aurait été plus que bienvenue. Ceci dit, c'est une bonne base pour faire découvrir à l'enfant une nouvelle langue, on apprend en s'amusant. Ces ouvrages servent d'imagiers basiques et on introduit la langue étrangère selon l'envie et l'âge des enfants. Du coup, ils peuvent servir longtemps, et c'est un excellent critère de choix !
Peut-être aurions-nous aimé des illustrations plus typée pour chaque pays, mais je répète, c'est une simple mais bonne initiation aux langues étrangères pour aller plus loin ensuite.
Nous sommes donc contents de ces ouvrages et les partageons avec les petits copains et petites copines qui trottent dans le salon ;)
Merci Usborne !
Lohan
Lohan
Avis des lecteurs:
Et vous, qu'en pensez-vous ?