Ce que murmure le vent,
Amy Harmon,
Ed. Charleston, 2021
Mot de l'éditeur :
New York, 2001.
Pour respecter les dernières volontés de son grand-père
adoré, Anne Gallagher fait le voyage de Brooklyn jusqu’à Dromahair, un
petit village du nord de l’Irlande, afin de disperser les cendres de son
aïeul sur sa terre natale. Avalée par le brouillard au milieu du lac où
elle lui fait ses derniers adieux, elle est victime d’une mystérieuse
attaque…
Quand Anne se réveille, elle est en 1921, dans le domaine de
ses ancêtres où tous semblent penser qu’elle est son arrière-grand-mère
disparue lors de la sanglante Insurrection de 1915. Perdue au coeur des
heures les plus sombres de l’histoire irlandaise, alors que grondent
déjà la guerre civile et le chaos, la jeune femme du xxie siècle doit
tout réapprendre. Déchirée entre son désir de retrouver la vie qui était
la sienne et la folle liberté que lui offre ce nouveau départ, Anne
réussira-t-elle à trouver sa place ?
Avec une précision historique
remarquable et une écriture d’une grande élégance, Amy Harmon nous
offre, à travers un pan étourdissant de l’histoire irlandaise, une
éblouissante épopée familiale.
Dealer : Offert par Tiphanie
Ma lecture :
"Le vent et l'eau connaissent tous le secrets de la Terre. Ils ont vu et entendu tout ce qui a été fait et dit. Si tu écoutes, ils te raconteront les histoires et te chanteront les chansons. L'histoire de tous les gens qui ont vécu."
Voilà la dernière confession d'Eoin, le grand-père d'Anne. Et c'est autour de cela que se construit le beau roman d'Amy Harmon : Ce que murmure le vent.
Anne Gallagher vit à New-York et, orpheline dès l'âge de six ans, c'est par son grand-père qu'elle est élevée, entre culture américaine et traditions irlandaises. Eoin n'a jamais voulu l'emmener dans son pays natal à la rencontre de ses racines, remettant toujours ce voyage à plus tard. Au crépuscule de sa vie, il lui demande d'aller disperser ses cendres au milieu du lac de Dromahair, son village irlandais. La jeune fille accepte cette dernière volonté, émue de découvrir, enfin, ces paysages ancestraux et les lieux de l'enfance de son grand-père. Au milieu du lac, dans le brouillard celte, elle disparaît...pour se réveiller en 1921. Eoin est alors un petit garçon, et Anne, qui porte le prénom et les traits de son arrière-grand-mère, semble se confondre avec cette dernière...
Le côté fantastique offre une douce poésie au roman qui aborde avec originalité la transmission et la filiation, sujets auxquels je suis sensible. Les ressemblances physiques ou psychologiques, les dons des prénoms entre les générations ne sont pas dus au simple hasard. Le vent, qui parcourt les siècles et les âmes, transporte et transperce les cœurs...
En parallèle à cette poésie transgénérationnelle, se joue le conflit irlandais des années 20, celui où beaucoup d'hommes mourront pour l'indépendance de leur pays. L'histoire familiale y est fortement mêlée.
Amy Harmon offre un savant et subtil mélange d'épices historiques, romanesques, poétiques et fantastiques. Vraiment, un roman envoûtant qui me fait dresser l'oreille aux murmures du vent...
Avis des lecteurs:
Et vous, qu'en pensez-vous ?