mercredi 19 juillet 2017

Splat in English

Splat,
In English,
Rob Scotton,
Ed. Nathan, 2017



Mot de l'éditeur :
Fais tes premiers pas en anglais avec Splat the cat !
Splat doit ranger sa chambre, mais il n'en a pas très envie...
Une aventure de Splat en version originale, pour une première approche de l'anglais dès 5 ans !



Dealer : SP Nathan : merci pour ce nouveau partenariat !


Notre expérience :

A la maison, nous aimons parfois lire des albums dans la langue de Shakespeare. Nous avons quelques Noddy, Little Miss & Little Men, Gruffalo, ...
Les albums de Splat the Cat, que propose Nathan sont différents car ils offrent une version audio, une traduction à la fin de l'ouvrage ainsi que quelques jeux. Ce n'est donc pas seulement un album en anglais, mais une initiation guidée à l'anglais. Ce sont des histoires simples compréhensibles pour les adultes  même sans la traduction. Les dessins sont mignons et efficaces. Je trouve ces albums extra !
Nous connaissions déjà Splat pour avoir lu un album (en français) à la bibliothèque. C'est un petit chat rigolo qui apprend à grandir, non sans commettre quelques bêtises. Sa bouille expressive le rend vraiment attachant.
Bref, Splat the cat, ça farte !



Avis des lecteurs:

Et vous, qu'en pensez-vous ?

Suivantes Précédentes Accueil